Jubileja / Anniversary

29 Jan

Tas ir pavisam oficiali – mes kopa esmam pavadijusi menesi – Tu, es un mans blogs :)

This is official – we have spent a month together – you, me and my blog :)

Man liekas, ka mums iet labi, vai ne?! Man ir interesanti ;)

I think we’ve been doing pretty good, aren’t we/?! I like it ;)

Ko, lai es atri sodien pastastu? Vakar biju, ka man teica, tipiska Staten Isand bara Buddha Lounge. Kads ir tipisks SI bars? Mazliet ar glanci – ka neka, ja reiz arpus Manhetenas, tad vajag kaut ka to atlidzinat. Tad nu vini censas un, ja prasat man, manuprat parcensas :D

So, what could I tell you today? Yesterday I went to a typical Staten Island’s bar – Buddha Lounge. What is a typical SI bar? Maybe a posh looking? If you are not in Manhattan, at least you need to compensate it. So they try and frankly speaking, I think they try too much :D

Tie divi kungi, kas mus tur aizveda, ir “iedzimti” Steitenailandiesi, saka, ka uz salas esot ari savs akcents. To es nejutu, bet damas gan tur divainas: ” O, Liza, cik jauki tevi redzet! Ka tev iet?” Un tas viss ka filmas – rokas pa gaisu, apkampjas un spiedz nenormali :D

Those two guys who invited us are born Staten Islanders, they say there is an SI accent but I didn’t hear that. Ladies are really weird though: “Oh, Lisa, it’s so nice to see you. How’ve you been?” And that all looked like in movies – hands in the air, hugging and SCREAMING :D

Vienvardsakot, musu kompanija noteikti bija visnormalaka, he he :)

Anyhow, I think we were the most normal people, he he :)

3 Responses to “Jubileja / Anniversary”

  1. Inese January 30, 2010 at 06:02 #

    ballite, ballite :)

  2. Delphine January 30, 2010 at 06:56 #

    Happy birthday! Congrats :D

    The bar looks nice though.

  3. Kristiks January 30, 2010 at 07:15 #

    congrats!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: