Prieka loka/A curl of joy

3 Feb

Pirms pāris dienām man bija jāuzraksta atbilde uz jautājumu, kas ir manas ceļojuma baudas. Par tādām ikdienišķām baudām atkal iedomājos pirms gulētiešanas – cik forši ir uzlikt pidžammu uz radiatora, lai pārģērbjoties naktstērpā, iekāptu siltā “ādiņā”. Vai, cik liela bauda ir pārnākot mājās neticami agri – septiņos – ar prieku pagatavotu vakariņās garšīgu ķirbju zupiņu un tad ievērotu, ka pat mati no prieka savijušies skaistā lokā!

A few days ago I had to reply to a question what are my travel treats. I thought about some daily treats again, before going to bed – it’s so nice to warm your pyjamas before and then wear this hot “skin”. Or, it’s such a pleasure to come back home early (7pm) and make a nice dinner, simply delicious squash soup and then notice that even my hear has curled up in joy!

3 Responses to “Prieka loka/A curl of joy”

  1. ines February 3, 2010 at 11:01 #

    es kā reiz arī vakaros savu nakts kreklu lieku uz radiatoriem.

    un loka tiešām smuka.

    • elinaruka February 3, 2010 at 11:16 #

      es skatijos, ka ari tu protams kirbisa zupinu taisi ;)

  2. Eva Sica February 3, 2010 at 23:32 #

    Ir smuka gan!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: