Draudziba/A Friendship

3 Mar

Pedejas dienas esmu domajusi par draudzibu – tadu klasiska izpratne, par draudzibu ar pilsetu, ar lietam un domam… / The last few days I’ve been thinking about the friendship –  in its classical meaning, about the friendship with the city, with thought and things…

Ar Nujorku draudzejos ik dienu, atklajam kopigas intereses un vietas. Sestdien, piemeram, gaidot Alisi Brinumzeme (piektdien bus!), aizstaigaju apskatit Time Out ieteikto kafejnicu Alice’s Tea Cup http://alicesteacup.com/

Iepazinos tikai vizuali, jo tejas dzeraju bija ka biezs. / I’m friends with New York more and more with every day. Saturday, for example, while still waiting for Alice in Wonderland (comes out on Friday) I went to check out a cafe Alice’s Tea Cup, recommended by Time Out. I got to know it only visually because there were too many tea drinkers already.

Iepazinos ar majinam, kuras labprat dzivotu/ Saw some houses where I wouldn’t mind to live in:

Gaidot, kad nokusis sniegs un  paradisies pirma zalite, lai ietu sameklet perfekto vietu dzimsanas dienas piknikam (kas bus ciemos uz glazi sampaniesa parka zalaja?), aplukoju nujorkiesu sniegaviru makslu. Pie kada padsmita vairs neskaitiju ;) / While waiting for snow to melt and some grass to appear so I can go and find the perfect spot for my birthday’s picnic (who wants to join me for a glass of champagne in Central Park?), I looked at New Yorkers’ snowmen art. I stopped counting at tenish…

Aizgaju uz izslaveto tirgu – Chelsea Market http://www.chelseamarket.com/

Went to famous Chelsea Market where you can find good food, starting from bread up to fancy chocolate.

Tur izvele kvalitativas partikas preces sakot no maizes, beidzot ar ekskluzivu sokoladi.

Savukart Dabas muzeja man par draugu pieteicas upja taurenis, kas uzsedas uz vedera un tur palika lidz ludzu to nonemt (apmeram pusstundu), lai ietu majas! Nosaukums vinam tads, jo izskatas ka upja acs. Daba izaug lidz pat 20cm liels un dzivo Central- un Dienvidamerika. / At The Museum of Natural History I had a new friend – the owl butterfly who sat on my stomach and didn’t move for about 30 minutes until I had to ask to remove it so I can leave! It’s name refers to owl’s eye and it lives in Central and South America and can grow up to 20cm!

Un ta es te pierodu but viena un draudzeties ar pilsetu! Paris dienas pozitiva nozime so faktu izmainija Marina, kas seit bija komandejuma un nu atkal prom, atstajot mani turpmakiem meklejumiem. / This is how I get used to be alone. Except a few days spent with my friend Marina who was here for her work. She left me to proceed with my searches.

7 Responses to “Draudziba/A Friendship”

  1. Maija March 3, 2010 at 19:02 #

    Tāda jauka diena Tev iegadījusies :-) Izklausās pēc brīvdienas :-)

  2. Baiba Tetere March 4, 2010 at 04:41 #

    eijā, tu esi aptrakusi ar to ņujorku! kas tā par draudzību!? kur ir solītās modītes? gribu vairāk modītes! man te sava ņujorka/amerika: sēžu savā ofisā, strādāju un klausos bruce springsteen. lūk, tavi stāsti asocējas ar bruce dziesmām – cīniņš, prieki, cauri smeldze un ilgas
    bučas
    ja gadās tad aizej uz bruce koncertu par mani arī!!!

  3. Baiba Tetere March 4, 2010 at 04:43 #

    mailā tev ir bruce dziesma no manis!!

  4. Nath March 5, 2010 at 15:44 #

    Salut!
    Je ne comprend pas tout en détail, mais je suis pas si nulle que ça en fait… Je me surprends moi même, et puis je vois les photos.
    En tout cas, ça me fait bien plaisir d’avoir un peu de tes nouvelles!!!!

    Bises à toi.

    • elinaruka March 5, 2010 at 20:02 #

      glad to hear! :)
      bises a toi et tes chers!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: