Kis mis ar rozinem 2 jeb tas viss viena svetdiena/Sunday, as bizarre as it can be

12 Apr

Nujorka bez miljoniem kustigu cilveku dzivo ar statujas, kas ne reizi vien ir nobiedejusas gajejus. Kapec? Tapec, ka lielaka dala no tam ir saliktas uz maju jumtiem un, ja nezin, ka tas ir statujas, tad sajaukt ar cilveku ir visai vienkarsi. // In New York, besides all the millions of mobile people, there are also statues which have made people scared not only once. Why? Becauce a big part of those ar on the top of the buildings. If you don’t know they are just statues, it’s quite easy to misunderstand.

Liriska pauze ar pieradijumu, ka Nujorka ir pavasaris! // A lyrical pause as a proof that it’s springtime in New York!

Gaidot, kad pienaks laiks aizstaigat lidz saraksta pedejam dzivoklim, sedeju pie Bruklinas muzeja un veroju afrikanu tradicionalas modes moderna izpildijuma. Kas tas isti bija par pasakumu, nemaku teikt, varbut kazas?! // While waiting to go and check out the lat apartment on my Sunday’s list, I was relaxing near the Brooklyn Museum and was observing a modern way of  traditional African fashion. I have no idea what even was being held there. Maybe a wedding?

Nujorka varetu but pilseta, kura ir vislielaka konkurence uz visu – darbu, dzivokli, randinu… Tad nu milestiba tiek audzeta podina un skat, aug ar! :)

New York is probably a city with the highest competition in everything – for getting a job, room or apartment, a date… So they have decided to make love grow in a pot, and it does! :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: