Manas melleņu dienas/My Blueberry Days

23 May

Kaut kā bez jautājumiem, pēc 6 pilsētā pavadītām dienām, svētdienā burtiski vilka pie dabas. Tā nu es izlēmu aizstaigāt uz tuvējo Prospect parku. Un nonācu pilnīgi citā pasaulē! Vispirms, atradu takas, kas pilnīgi aizved prom no pilsētas – ne skaņas, ne miņas, ka atrodos Ņujorkā. Netici? Tici! / Somehow without asking any question, after 6 days in the city, I had to spent my Sunday in nature. So, I decided to walk to nearby Prospect park. And I arrived in a totally different world! First of all, I discovered some paths that lead you away from the city – no sound, nothing that could remind you are in New York. You don’t believe me? Believe!

Vēl joprojām netici, ka es tur biju? Tici! / Still, you don’t believe I was there? Believe!

Svētdienās parkā var manīt arī ļoti daudz aziātu jaunlaulātos, kuri parka zālājosun pie smaržīgiem, piemēram, jasmīnu krūmiem, fotografējas. / On Sundays, you can find many freshly married who are taking pictures in the lawn or at some beautiful flowers, as jasmine, for example.

Un, kad arī es biju apreibusi no mīļākās smaržas, netīšām uzgāju precinieku mašīnas – olalā! / And when my jead was spinning from my favorite aroma, I found the bride&groom cars – olalaa!

Un kā izpaužas manas melleņu dienas? Ak, melleņu pankūkās un melleņu saldējuma kokteilī! / So, why am I having blueberry days? Well, just made some blueberry pancakes and a blueberry milkshake!

Jums saldajā manas pārdomas Ievas blogā / And here is the latest post at the Latvian blog my dear foreign friends can’t read before learning some more Latvian! Sorry!

http://www.ieva.lv/blog/stars/o:313260/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: