Tas varēja notikt šodien/It could have happened today

11 Oct

Kas? Pasaules gals! Noptietni! Šādas dabas pārmaiņas es laikam neesmu piedzīvojusi un tik ļoti nobijusies no negaisa varbūt tikai kādreiz bērnībā! Šodien ārā bija +23, burvīga atvasaras diena, bet pirms 10 minūtēm sākās negaiss – zibens, vētra un milzu krusa! Uz ielas 5 minūšu laikā sakrita balta ledus gabalu sega, mašīnas burtiski apstājās ceļa vidū, pa logiem un mājas dienām sitās tāds vējš, ka es nedzirdēju, ko saka mana dzīvokļa biedrene. Godīgi teikšu – tāds varētu būt pasaules gals! Daba par kaut ko ir ļoti dusmīga!

***

What? The end of the world! This kind of weather change I haven’t ever experienced and I haven’t been so scared because of the storm either, if only some time in the childhood! Today was a beautiful indian summer day (+23/+74) but 10 minutes ago the storm started – the lightning, the extreme wind and chunks of ice were falling down of the sky! In 5 minutes the street was white, the cars stopped in the middle of the road and the wind was so heavy that I couldn’t even hear my roommate! Honestly, this is how the end of the world could happen! The nature is very angry about something!

Tāda ir iela, kad ārā it kā esot +19/This is how it looks, even it says it’s +19/+67

Un tādi krusas gabali uz manas palodzes/The hail on my window

6 Responses to “Tas varēja notikt šodien/It could have happened today”

  1. sumo_zap October 12, 2010 at 03:41 #

    Varbūt tā ir filmēšana kārtējai “izglāb pasauli/ NY” filmai? ;))

    • elinaruka October 12, 2010 at 07:33 #

      nezinu, katrā ziņā, manhetenā krusas nebija – bruklinā svaigāgs gaiss :)

  2. Agnese October 12, 2010 at 15:37 #

    laiks strauji mainījās arī Rīgā. Atšķirība, tik tā- laikam bija jau zem + 10 grādiem! Un Vecrīgā pēcpusdienā nokrišņi bija pa vidu starp sniegu un krusu, + nākamā brīdī saule. Savukārt no rīta tik spēcīgs lietus un auksts brāzmains vējš, + tramvajā aizsvīduši logi, ka neko ārā neredzēt, aizdomājos, un izrādās pat pieturu pieteicējs bija kļūdījies. aizbraucu garām 2 pieturas. kaut jau tā kavēju sapulci :)!!!

    • elinaruka October 12, 2010 at 15:41 #

      ha ha, kaut kas mums tai pasaulē līdzīgs notiek, pat ar tūkstošiem kilometru distanci! es priecājos, ka biju mājās, bet mana dzīvokļa biedrene bēdājas, ka neredzēja – izrādās, ka Manhetenā neesot bijis nekas vairāk kā lietus!

  3. lola October 13, 2010 at 02:22 #

    Uzvaras parka, kad no rītiem to klāj rudens migla, akmens vīrieši izskatās ļoti noslēpumaini. Tik smuki te Pārdaugavā.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: