Neaizmirstulītes/ForgetMeNots

12 Jan

Par manu draudzeni Loti jau kādreiz esmu stāstījusi. Viņai ir brīnišķīga iztēle un spējas izdomātos stāstus pierakstīt scenārija veidā. Viens no tiem – Neaizmirstulītes – ir atradis radošo komandu, un brīvdienās Līgatnē tapa filmas – mūzikla pirmais pieteikums – klipiņš. Neaizmirstulītes ir stāsts par kādu sieviešu ciemu, kādu savādu lāstu un kādu deficītu…

***

I’ve already told you about my friend Lote. She has a wonderful imagination and an ability to write down these imaginary stories into a scenario. One of them – ForgetMeNots – has found a creative team and the first announcment of the film – musical – a teaser – was shot during the last week end in Ligatne. ForgetMeNots is a story about a women village, about a strange curse, about a deficiency…

Reiz bija ciems/Once upon the time, there was a village

Un ciemā ieradusies filmēšanas grupa interesēja vietējos/And the filming crew that had arrived there interested the villagers

Sieviešu Neaizmirstulīšu ciemā dzīvo Ilze un Madara, kas, neatkarīgi no laikapstākļiem, sporto/There are Ilze and Madara living in the women village ForgetMeNots. They go running in all weather conditions

Režisoram (Roberts Kuļenko) ir kas sakāms/The director (Roberts Kulenko) has something to explain

Ārā ir auksts, Lote silda aktrises, sāk snigt, bet filmēšana jāturpina/It’s cold outside, Lote is warming up the actress, it’s starting to snow but the filming must go on

Ciemā dzīvo Baiba, kas galina vīriešus/There is Baiba living in the village, she kills men

No malas laikam ir smieklīgi/It must be funny from a side

Kamēr komanda risina savas lietas, aktrises čalo par savējām/When the crew is solving their problems, the actresses are chatting on their things

Tikmēr kultūras centrā pārējās ciema sievietes masē iepriekšējā dienā nodejotos ķermeņus un iesildās jaunai deju dienai/In the meanwhile, the other villagers massage the tired bodies and get ready for another day of dancing.

Scenāristei un režisoram ir ko aprunāt/The scenarist and the director has things to discuss

Filmējam/Let’s film

Dejotājām ir ne tikai jāizpilda dažādas sarežģītības pakāpes horeogrāfija, bet vienlaicīgi arī jādzied/The dancers not only have to do the different level choreography but also sing at the same time

Pietiek!/Enough!

Bet tad atnāk Mudīte – ciema vecākā – un liek vingrot vēl un dziedāt “mēs esam stipras meitenes”/But then comes Mudite – The woman of the village and makes them dance more and sing: “We are strong girls”

Nogurums/The fatigue

Režisors saka paldies/The directors thanks

Un laimīgās beigas/And the happy end

4 Responses to “Neaizmirstulītes/ForgetMeNots”

  1. josh January 12, 2012 at 09:06 #

    jauks stāsts izskatās:)

    • elinaruka January 12, 2012 at 09:09 #

      Ir, ir, LV realitāte savilkta kopā ar melno humoru, kas rada interesantu mūziklu. Filmu cilvēki, filantropi, svarīgās komisijas, piešķiriet, lūdzu, naudiņu filmai! :)

  2. subjektivs January 12, 2012 at 10:29 #

    Intriģējoši! gaidām.. Lote – malacis, Elīna tāpat un skatos, ka tur vēl dažas redzētas sejas darbojas hihi

  3. Inese January 20, 2012 at 14:31 #

    Kad var gaidīt svarīgo lēmumu?! – kadri izskatās labi :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: