Ziemeļvalstu pavasaris. Umeo, 1. diena/The Nordic Spring. Umeå, Day 1

29 Mar

Pirmā diena. Brokastis, tikšanās, vēl viena tikšanās, un vēl viena. Pusdienas. Atkal tikšanās, un vēl viena./ The first day. Breakfast, meeting, another meeting, and one more. Lunch. A meeting, and one more.

Izgāju ielās./Then I went out in the streets.

Elina Ruka

Elina Ruka

Viņi man saka: “Lūdzu, nefotografējiet! Ielas pēc ziemas ir pelēkas un netīras. Mēs visas bildes iedosiem.”/Everyone I met asked me not to take photographs because the streets after winter are grey and dirty. “We will give nice pictures!”

Elina Ruka

Kā jau kārtīgā Ziemeļvalstu pilsētā, tur ir pilns ar riteņiem./A normal Nordic city is full of bikes.

Elina Ruka

Elina Ruka

Umeo ir bērzu pilsēta./Umeå is a city of birches.

Elina Ruka

Ziemas atskaņas./The aftermath of winter.

Elina Ruka

Elina Ruka

Biju uz mākslas galeriju./Went to an art gallery.

Elina Ruka

Elina Ruka

Vakariņas./Dinner

Elina Ruka

Biju uz operu. Mūsdienīga Karmena zviedriski!/I also went to see an opera – contemporary Carmen in Swedish!

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Operas dekori un operas spoki./Opera’s decors and ghosts.

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: