Ziemeļvalstu pavasaris. Otrā daļa – Somija/The Nordic Spring. Part II – Finland

2 Apr

Starp Umeo Zviedrijā un Vāsu Somijā jālidonieka 15 minūtes – tas ir kā karuselis – augšā un lejā. Tad jau atkal bija tikšanās, brokastis, pusdienas, vakariņas. Un kāds brīvbrīdis./ It takes 15 minutes to fly between Umeå in Sweden and Vaasa in Finland. It’s more like a roller coaster than a flight. And then again, some meeting, breakfast, lunch and dinner. And some spare time too.

Vāsas māksla/Art in Vaasa

Elina Ruka

 

Elina Ruka

Piekraste. Bļitkotāji, protams, aiziet pēdējie. / The seacoast. The ice fishermen always leave the last.

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Somu onkuļi akmenī un plakātos/ Finnish guys in stone and in posters

Elina Ruka

Elina Ruka

Un sievietes kulta galerijās (labi, labi, tas laikam ir zelts) / And women in cult galleries (alright, alright, it actually means gold)

Elina Ruka

Tad mani aizveda uz hokeja spēli. Tribīnēs sēdēja Vāsas lielākā fane – turpat 80 gadīga tante, kas braucot skatīties savas komandas spēles arī visos izbraukumos. Žēl, ka zaudēja. / Then I was taken to an ice-hockey play. There was this biggest fan – almost a 80-year old woman who is attending all the games. Unfortunately, they lost.

Elina Ruka

Elina Ruka

Elina Ruka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: