Ziemeļvalstu pavasaris – Norvēģija/The Nordic Spring – Norway

10 May

Mans Norvēģijas ceļojums bija īsta un brīnišķīga ciemošanās. Kā teicu draugiem, kas mani silti uzņēma, ir jauki beidzot salikt kopā pilnu bildi – redzēt, kā izskatās mājas, no kurām man raksta, kafejnīca, kur tiek dzerta garšīgākā chai latte, kino, kur rāda Jogitai tik mīļās franču filmas… Šīs četras dienas bija tieši tik daudz, lai es gribētu atgriezties vēl.

My Norwegian trip was a real and wonderful visit (-ing friends). As I said to my friends who hosted me so warmly, it’s nice to put the whole picture together – to finally see how the home where they write to me looks like, where is the cafe who serves the best chai latte or the cinema where they show French movies that Jogita is so fondly in love with. These four days were enough to realize I would like to go back again.

***

Jogitas dārziņš/The little garden of Jogita

Nezinu, kāpēc, bet Norvēģija ir mums priekšā – ziedēja jau ievas, ābeles un citi kociņi, un pat arī rododendri (tikai Oslo gan)/I can’t explain why but Norway happens to be ahead with springtime – the bird-cherry and other trees were in blosom and I even saw a bloomy rhododendron in Oslo.

Bijām uz pasaules malu/We went to the edge of the world

Uzkāpam vietējā Drammen pakalnā/Went hiking in Drammen

Uzēdām visādus gardumus, mani namatēvi lieliski gatavo/We ate lots of goodies, my hosts are great cooks

Paskatījāmies mākslu/Looked at some arts

Un paskatījām arī Oslo/Walked around Oslo

Opera

Ielās/In the streets

Paldies jums!/Thank you!

7 Responses to “Ziemeļvalstu pavasaris – Norvēģija/The Nordic Spring – Norway”

  1. Inese May 10, 2012 at 10:33 #

    Forši – tik daudz bilžu!!!

    • elinaruka May 10, 2012 at 10:46 #

      tavs fočiks un mans telefons noderēja, ha ha :)

  2. Inese May 10, 2012 at 10:34 #

    Un tās laika prognozes izrādījās nepareizas, ne? – ne miņas no sniega un lietus! saule vien :)

    • elinaruka May 10, 2012 at 10:46 #

      lietus uzlija pasaules malā – stipri, bet īsi un sniga no rīta brokastu laikā; savādāk saule :)

  3. josh May 11, 2012 at 17:50 #

    Paldies tev, draudziņ:)! Vēl šodien pēdējo uzpūteņa cepumu notiesāju:), he, he.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: