Laiks/The Time

21 Jun

Šodienas treniņu skrēju stadionā. Tajā, kur kādreiz notika manas sporta stundas, sacensības un kur nebiju kāju spērusi nu jau 16 gadus. Kādu laiku pamests novārtā, nu tas atkal mēģina atgūt kādreizējo spozmi. Trāpīju tieši laikā, kad puikām notika futbola mačs. Treneri plātījās, bļaustījās, pamācīja un nervozēja. Mazie spēra, atsita un cīnījās. Vienā komandā spēlēja Ahmeds. Laiks tiešām skrien.

I ran today’s workout in the stadium where my sports classes and competitions were held. I hadn’t been there for 16 years! It was abandoned for awhile but now it tries to catch up with the former glory. I happened to arrive at the moment of kids football match. The coaches were gesticulating, screaming, teaching and feeling nervous. The kids were kicking, bouncing and fighting. There was Ahmed playing in one team. The time really runs fast.

Tribīnes vēl tukšas. Un aizaugušas /The auditorium is still deserted. And overgrown

Slidotava ziemas guļā/The skating rink is resting for the summer

Treniņš/My workout

One Response to “Laiks/The Time”

  1. Kni June 22, 2012 at 06:06 #

    Tu galvenais krāj tos zīmējumus, jo no tiem būs jātaisa bilde.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: