Meksika 2/Mexico 2

Meksika 1/Mexico 1

Pie Frīdas Kallo un Djego Rivjeras mājas/At Frida Callo and Diego Riviera’s house

Pīle/A Duck

Brīnišķīga nabaga pīles bilde. Foto: Stīvs peldētājs (es krastā). A beautiful image of the poor duck by Steve, the winter swimmer (I’m on the shore).

© Stephen Hernan

© Stephen Hernan

Vienkārši Elīna/Simply Elina

Ne gluži plakāts šoreiz, bet vēl joprojām gaviļniece. / Not really a poster this time but still the birthday girl.

Neizdevies skaistums/Unsuccessful Beauty

Kaut kas skaists tajā, ka neizdevās – varēja būt labs kadrs, bet atkal tehniskas problēmas.. / There is something beautiful in the fact that the picture is not successful; it could have been a nice one if not technical issues again.

Ziepes/A Case

Fotogrāfs jau nebūs īsts fotogrāfs, ja neizmantos situāciju; pat, ja mājās “ziepes”. /Would a photographer be a photographer if not take advantage of a situation even if it is rather a trouble.

Plakāts/Poster

Elīna, dzimšanas dienas gaviļniece, kurai par godu tapa šī bilde, teica, ka šī bilde varētu būt, piemēram, JRT teātra izrādes plakāts.

 

Elina, the birthday girl in whose honor this image was made, said it could serve well as a poster for a theater play (specifically, for the Latvian JRT)

Pieķerta darbībā/Caught in Action

Ņujorka/New York

MoMA PS1 muzejs. Ņujorka. 2014. gada janvāris/MoMA PS1 museum. New York. January 2014

Drīz/Soon

Drīz es mainīšu tēmu. Apsolos. Bet šodienas bilance – 1 neredzamais slēpotājs, kas tieši pirms manis bija atstājis svaigas pēdas, 1 garš puisis ar mazu sunīti, 1 maza auguma sieviete ar vidēji lielu suni un 5 buciņi. Sniega vētra pierima tieši uz manu slēpošanas laiku. Lieliski!

 

I will soon shange the subject, promise! However, the balance of the day – one invisible skier who had left fresh path just before me, one tall guy with a little dog, one small woman with a rather big dog and five deer. The snow storm calmed down exactly for the time I was out skiing. Amazing!