Ja Tu jūties tāpat…/If you feel the same…

Mīlestība no pirmā skata, un tā nekad neapnīk.

Love from the first sight and never becomes boring.

23.12.12.

25.12.12.

26.12.12.

Lieliskas kļūdas/Great Mistakes

Žurnāla The New Yorker interneta vietnē ir sadaļa Photo Booth, kur tiek ievietoti dažādi foto stāsti. To vidū ir arī sērija par neveiksmēm, kuras pieļauj visi, bet dažiem tās sanāk ļoti skaistas. Tātad, par foto nejaušībām, kad no kļūdas sanāk skaista bilde. Manējā ir no Lilles.

The New Yorker has a blog called Photo Booth containing a subsection Great Mistakes  where the photographers show their photographic accidents. Everybody makes mistakes; some people make beautiful ones. 

My beautiful accident is from Lille.

Ziemas stāsti/Winter Stories

Man ārkārtīgi patīk kāds stāsts no tēta jaunības. Kādreiz studenta gados viņš neveiksmīgi salauza kāju. Uz universitāti, protams, nebrauca, bet tas nekaitēja baudīt piespiedu brīvlaiku. Viņa mamma bija uztaisījusi lielāku vaļiņku ģipsim, un tētis gāja uz kino. Esot noskatījies tajā brīdī “ejošo” filmu – “Mūzikas skaņas” – veselas 17 reizes! Tētis gan saka, ka šis skaitlis esot safabricēts, bet ar prieku dalās sev tuvajos mednieku stāstos. Kad bijusi brīvdiena no kino, viņš pāri aizsnigušajai pļaviņai aizgājis uz mežiem un pārnācis mājās ar zaķi. Mamma tikai nosmējusies, ka zaķis kritis no sirdstriekas, tādu spoku ieraugot. Tādēļ tētis tagad neniekojas tik daudz ar zaķiem, bet savā trofeju kolekcijā atnesa vilku. Tāds viņš ir.

I particularly love one story from my dad’s youth. Once he had unfortunately broken his leg. He didn’t attend the university but it didn’t bother him to enjoy this forced vacation. His mom had made a special boot for his body cast and dad frequented the cinema. He saw the blockbuster of the time – “The Sound of Music” for 17 times! My dad says that this number is forged but likes to add another tall tale. When he took a day off the cinema, he went for a walk to the forest and came home with a rabbit. My grandmother laughed that my dad has caused the heart failure because of his look. That’s why my dad doesn’t bugger about the rabbits anymore and added a wolf to his wall of trophies. That’s how he is.

 

Rādītprieks

Rādītprieks ir Aivara Purvmala ideja. Viņš gribēja ļaut sev, saviem draugiem un kolēģiem fotogrāfiem parādīt vienu fotogrāfiju, kas neietilpst mūsdienu darba formā – kādā sērijā.

Tā nu mēs, 29 fotogrāfi, katrs izvēlējāmies vienu mīļu bildi. Tās līdz 15. decembrim var aplūkot Kalnciema kvartāla galerijā un tajā pašā, 15. decembra pēcpusdienā plkst. 15 vīna zālē notiks izsole. Katras bildes (rāmētas!) sākumcena būs Ls 29.

Es pēc ilgām pārdomām izvēlējos iesniegt Yoko bildi, kuru uzņēmu Lionā.

Vairāk par mums te.

 

c Elina Ruka, 2008

Rādītprieks is the idea of a photo friend Aivars Purvmals. He wanted to allow to himself and his photography friends and colleagues to show one photograph which doesn’t fit in the modern form of working in series.

We are 29 photographers, each of us chose one beloved picture. The exhibition is on view until December 15th when the auction will take place. The starting price for every (framed!) photograph is Ls 29.

I, after some serious thinking, chose the image of Yoko I took in Lyon.

More about us here.

Foto Beļģijā

21. novembrī Ljēžā, Beļģijā norisināsies jauks Latvijas fotogrāfiem veltīts pasākums ar brīnišķīgās Ksenijas Sidorovas dalību. Mūsu, fotogrāfu - Alnis Stakle, Anda Bankovska, Andrejs Strokins, Anna Novikova, Arnis Balčus, Elīna Ruka, Ieva Epnere, Iveta Vaivode, Kārlis Bergs, Reinis Hofmanis, Roman Drits, Viesturs Pinka - bildes, Ksenijas mūzika.

Ja esi tuvumā, noteikti aizbrauc, bet es savukārt 23. novembrī iešu uz viņas koncertu Spīķeros.

Tiekamies un jaukus svētkus!

 

 

On 21st of November an event dedicated to Latvian photography will take place  in Liege, Belgium. From one part us, the photographers – Alnis Stakle, Anda Bankovska, Andrejs Strokins, Anna Novikova, Arnis Balčus, Elīna Ruka, Ieva Epnere, Iveta Vaivode, Kārlis Bergs, Reinis Hofmanis, Roman Drits, Viesturs Pinka, from the other the Latvian accordionist Ksenija Sidorova will accompany the images with music. If you’re nearby, please, go and enjoy! I will attend her concert a few days later in Riga. Happy!

Rudens/The Fall

Rudens laiks, kad tā drēgnumu vairāk jūt iekštelpās, tādēļ es sildos pie kamīna ar karstu pienu un uzēdu dzērvenes. Nav slikti! Suns arī pasildās komānijā. / The fall time when its humidity is stronger inside, I’m warming up at the fireplace, drinking hot milk and eating cranberries. Not too bad! The dog also warms up in my company.

 

 

 

 

 

Kišmišs ar rozīnēm/A little bit of everything

Jūra 19. augustā/The sea on July 19th

Velo puikas atpūtas brīdī uzēd aronijas/The bikers eat some chokberries on the side of the road

 

Pirmās šīs vasaras/rudeņa bekas/ The first cepes from this summer/autumn season

 

Žulī Devarokjē bildes/Photos by Julie De Waroquier

 

Es, Agneses acīm/Me, by Agnese